Автор Тема: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі  (Прочитано 7270 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline TaniaMAXNOАвтор темы

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 1036
  • Поблагодарили: 5 раз
  • Репутація: +169/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Данилко 3 роки
  • Ваше справжнє ім’я: Тетяна
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #17 : 22 Серпень 2013, 07:26:34 »
Дівчата,  це шедевр світовоі літератури!!!  d111
Сама не знаю, як ми читали це в школі, а ще потім твір писали, на кшталт: алегоричний зміст комедіі Данте... І справді, в творі багато прихованого змісту з історіі флоренціі, видатних людей, та й всього середньвіччя. Можливо, знаючи це, було б легше читати.  Тому італійці так його поважають!
Декор для дитячих свят Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
*   *   *
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline orlina

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 1280
  • Поблагодарили: 197 раз
  • Репутація: +335/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Ірина
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #18 : 22 Серпень 2013, 10:10:27 »
Цитувати
Боже дівчата, ви вже до такого дійшли???
Щось якось і не дуже хочеться доходити  d107
До речі, я в школі цього не читала і рада цьому, тож я дебютантка  d27
 

Offline Penelope

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3720
  • Поблагодарили: 31 раз
  • Репутація: +568/-1
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Синочок 03.12.2010
  • Ваше справжнє ім’я: Анна
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #19 : 22 Серпень 2013, 10:47:45 »
Мені аж трохи дивно, що тут такий ажіотаж над Комедією, невже все позабували? Ну я прям деталей не пам"ятаю, але основний зміст нормально, тай не шокує мене ні тепер, ні в школі, ви ж згадайте, який тоді був гніт церкви над людьми, всі фінанси і влада у церковників. Тоді люди постійно жили в страху перед пеклом, та, що тоді, в нас в школі на кожному кроці висіли такі картини і при вході в церкву

В кабінеті християнської етики, вчитель наочно показувала, хто де буде d30



 А священник старий на проповідях таке видавав, що Данте сховається, я реально років до 10 так боялась смерті і всіх тих кіл пекла d112
 


Offline galyusja

  • Віддана Мамка
  • ********
  • Повідомлень: 8775
  • Поблагодарили: 9 раз
  • Репутація: +582/-0
  • Просто треба залишатись Людиною, завжди і всюди
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Галя
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #20 : 22 Серпень 2013, 10:51:12 »
Я не читала в школі цей твір.
Вже скачала, скину на читачку і почну з вами читати. ПРавда після ваших відгуків налаштувалась на довгий процес d30
 

Offline Seld

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2473
  • Поблагодарили: 18 раз
  • Репутація: +206/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тімур
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #21 : 22 Серпень 2013, 11:31:22 »
ойдывчата ви такы молодцы що читаєте! я не можу себе заставити таку гидуто читати, щє й така важка для читяння d111 d111 d111
 

Offline Viktorija

  • Кожне бажання дається нам разом з силами для його здійснення
  • Адміністратор
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 8416
  • Поблагодарили: 249 раз
  • Репутація: +922/-0
    • Награды
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #22 : 22 Серпень 2013, 11:36:26 »
Для тих хто не може читати, можете послухати, доречі в кінці кожної пісні пояснення ;)
 Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Увага! Правила форуму:
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #23 : 22 Серпень 2013, 18:25:09 »
Цитувати
в нас в школі на кожному кроці висіли такі картини

Ой не дай Боже в такій школі вчитися, хіба директор була трохи того d141

Ми в школі читали, але про кишки і про два члена нічого не пам"ятаю, тому і дивуюся  d30
 

Offline melodika

  • Своя Мамка
  • ******
  • Повідомлень: 986
  • Поблагодарили: 16 раз
  • Репутація: +156/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Діана Володимир
  • Ваше справжнє ім’я: Надя
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #24 : 22 Серпень 2013, 18:51:03 »
Цитувати
Я собі думаю що прочитаю спочатку повністю, потім прочитаю в скороченому вигляді, а потім ще раз повністю
Настя, тобі  d124 поважаю таке упорство і завзяття  d77 а для мене скорочена версія такого твору саме те, поділіться хтось посиланням того що за 40-50 хв прочитати можна
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #25 : 22 Серпень 2013, 20:42:21 »
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

Ось Мелодіка, лови  ;)
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #26 : 22 Серпень 2013, 21:41:55 »
Цитувати
79 Довольно с нас; беседы с ним напрасны:

Как он ничьих не понял бы речей,

Так никому слова его не ясны".

Дівчата, вище я навела рядки, які можна стовідсотково назвати коротким змісто всієї "Божественої комедії"  d27

Що в перекладі означає: "Твоя моя не понимает"  d30 d30 d30 d30

Цитувати
133 Мой вождь и я на этот путь незримый

Ступили, чтоб вернуться в ясный свет,

И двигались все вверх, неутомимы,


136 Он – впереди, а я ему вослед,

Пока моих очей не озарила

Краса небес в зияющий просвет;


139 И здесь мы вышли вновь узреть светила.
* ЧИСТИЛИЩЕ *

Уррааааааааааа d41 d41 d41 Тепер я бачу світ Божий, тепер світить сонечко і всі крики позаду - прочитала я нарешті "Пекло"  d27

І точно для себе уяснила, що буду праведною d27 Але це в найкращому варіанті, але зараз про всяк випадок ще раз перегляну кола, щоб знати де мені горіти у випадку непослушания  d30 d30
 
 

Offline p.marina

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2351
  • Поблагодарили: 29 раз
  • Репутація: +363/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тимофій
  • Ваше справжнє ім’я: Марина
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #27 : 22 Серпень 2013, 22:19:01 »
Цитувати
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

Ось Мелодіка, лови  підморгування
     О, я саме тут скорочений варіант і читала. Мені він сподобався  :)
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline TaniaMAXNOАвтор темы

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 1036
  • Поблагодарили: 5 раз
  • Репутація: +169/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Данилко 3 роки
  • Ваше справжнє ім’я: Тетяна
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #28 : 22 Серпень 2013, 23:52:19 »
Бачу російською ще ніби нічо читається, а я читала по-укр, то було важко  d111
Декор для дитячих свят Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
*   *   *
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #29 : 23 Серпень 2013, 23:52:29 »
Цитувати
Что средний круг вращателя вселенной,

Или экватор, как его зовут,

От от, треба буде внести поправки в Вікіпедію, що екватор це не уявне коло, проведене на поверхні планети (або іншого астрономічного тіла) на рівній відстані від обох географічних полюсів, а средний круг вращателя вселенной  d27 d27 d27 d27
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #30 : 24 Серпень 2013, 22:18:01 »
Цитувати
124 Вам невдомек, что только черви мы,

В которых зреет мотылек нетленный,

На божий суд взлетающий из тьмы!

Ось ці рядки мені сподобалися, цікаво так написано...

Цитувати
19 И нашей силы, слабой для боренья,

В борьбу с врагом исконным не вводи,

Но охрани от козней искушенья!

А ці рядки перегукуються з "Отче наш"...

І так цікаво, бо в школі я і уяви не мала де це Форлі, Каттоліка, Сан Джованні, а зараз цікаво знаходити ці згадки тут, бо в Каттоліці я була  :flv
 

Offline Knopo4ka

  • Організатор СП!
  • Досвідчена Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 1246
  • Поблагодарили: 122 раз
  • Репутація: +159/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Максимчик, Артемчик
  • Ваше справжнє ім’я: Альона
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #31 : 24 Серпень 2013, 23:11:15 »
Настя, ти в цій темці найактивніший дописувач, треба тобі плюсик поставити за наполегливість  :)
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline MacMurphy

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3725
  • Поблагодарили: 47 раз
  • Репутація: +420/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #32 : 24 Серпень 2013, 23:52:02 »
Цитувати
треба тобі плюсик поставити

 d30 d30 d30 Ну то не зупиняйся перед поставленою ціллю d30 d30 d30 Дякую  d100

Цитувати
103 Ты видишь, что дурное управленье

Виной тому, что мир такой плохой,

А не природы вашей извращенье.

Хоча це написано в 14 столітті, але так хочеться після цих строк сказати: "А воз и ныне там"  :(
 

Offline Viktorija

  • Кожне бажання дається нам разом з силами для його здійснення
  • Адміністратор
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 8416
  • Поблагодарили: 249 раз
  • Репутація: +922/-0
    • Награды
Re: Божественна Комедія - Данте Аліґ'єрі
« Reply #33 : 25 Серпень 2013, 00:06:03 »
так-так, Настя молодець z4 d124, в мене все більше бажання за комедію взяти, тож продовжуй в цьому дусі :flv
Від мене тоже великий плюс!
Увага! Правила форуму:
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]