Автор Тема: Екологія мови  (Прочитано 85923 раз)

0 Користувачів і 2 Гостей дивляться цю тему.

Offline Seld

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2473
  • Поблагодарили: 18 раз
  • Репутація: +206/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тімур
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Екологія мови
« Reply #51 : 27 Грудень 2011, 12:29:10 »
snakewife, так я так і пишу
Цитувати
так основам все ж таки треба навчити щоб вони потім не були залежні від одного "умніка" на селі якій вміє писати і читати!а от далі..
 

Offline latifa

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2531
  • Поблагодарили: 13 раз
  • Репутація: +512/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Олежик, Мартуся
  • Ваше справжнє ім’я: Галина
Re: Екологія мови
« Reply #52 : 27 Грудень 2011, 12:30:24 »
Цитувати
написання "не" з дієсловом разом - грубійша помилка
мені це теж страшенно ріже очі  d111
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline Валентина

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3004
  • Поблагодарили: 14 раз
  • Репутація: +589/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Валентина
Re: Екологія мови
« Reply #53 : 27 Грудень 2011, 12:31:18 »
snakewife, Винятків  z5
Я щось ще не зустрічала на нашому форумі чи може не помічала, щоб не з дієсловами разом писали. Це як - неприйшов?
Я намагаюся писати грамотно всюди - і документи, і перелік продуктів в магазин. Може не завжди виходить.
 


Offline Seld

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2473
  • Поблагодарили: 18 раз
  • Репутація: +206/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тімур
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Екологія мови
« Reply #54 : 27 Грудень 2011, 12:31:58 »
а якщо вернутися до теми, то від того що їх в школі будуть навчати "правельної" мови, в повсякденному житті картофля так і лишиться картофлею! і я не бучу тут нічого такого в чому би було треба засуджувати батьків!
 

Offline Ароматна

  • Модератор форуму!
  • Досвідчена Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 2377
  • Поблагодарили: 1921 раз
  • Репутація: +448/-18
  • мама
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Оксана
Re: Екологія мови
« Reply #55 : 27 Грудень 2011, 12:32:50 »
Цитувати
, щоб в одному-трьох словах виразити багато емоцій, саме тому можу спеціально написати русизм чи суржик
В мене теж так, але то має бути без помилок, якщо вже якесь "словечко" люблю вживати, то при написанні маю бути впевненою в правильності його написання, а тепер, з цією темкою-тим більше звертатиму увагу на написане, щоб часом "мамкі" не кидали "тапкі"
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

...Яке воно щастя, тепер точно знаю,
Коли дві любові в одну доливають,
Приходить до тями в небеснім горнятку,
Частинка від мами, частинка від татка...
 

Offline Маріанна КАвтор темы

  • Свідома Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 460
  • Поблагодарили: 6 раз
  • Репутація: +70/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Маріанна
Re: Екологія мови
« Reply #56 : 27 Грудень 2011, 12:33:23 »
snakewife,і вашим батькам вдалось вкласти у дітей любов і знання до мови.
Навчати і вдосконалювати себе і своїх дітей ніколи не пізно,тому очистити треба свою мову.
Діалекти це чудо і етнічне надбання,а суржик--це зовсім інше.Людина з діалекту легко переходить на  літ.мову в інституті,на роботі,якщо вивчає і чує її,а от із суржика-інваліда набагато складніше перевчити.
"Я понимаю, что дома должно быть убрано и было что покушать. Я только не понимаю, причём тут я ?"
 

Offline Seld

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2473
  • Поблагодарили: 18 раз
  • Репутація: +206/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тімур
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Екологія мови
« Reply #57 : 27 Грудень 2011, 12:34:17 »
жо речі на цю тему (ну майже на цю) є чудова книжка нашого сучасного автора Люко Дашвар - "Райцентр". книжка бомбезна  z4
 

Offline Seld

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2473
  • Поблагодарили: 18 раз
  • Репутація: +206/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тімур
  • Ваше справжнє ім’я: Анастасія
Re: Екологія мови
« Reply #58 : 27 Грудень 2011, 12:36:03 »
Цитувати
,а суржик--це зовсім інше.
в нас на Україні є чудовий діалект де використовується саме суржик!
 

Offline мама Лерочки

  • Віддана Мамка
  • ********
  • Повідомлень: 7321
  • Поблагодарили: 135 раз
  • Репутація: +477/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Лерочка ,Дашулька
  • Ваше справжнє ім’я: наташа
Re: Екологія мови
« Reply #59 : 27 Грудень 2011, 12:40:23 »
а чому всі пишуть,що в нас тільки русизми в мові d104В нас на західній украіні мова переповнена польськими словами,особливо в сільських людей.Я коли перший раз почула польську мову,то подумала,що я в селі нашому якомусь.
І згідна,форум не для того,щоб сидіти,і дві години думати чи правильно тижДнів,чи тижнів,або мамкИ чи мамкІ,якщо я так буду про це думати,то просто пропаде бажання взагалі щось писати.І таке мене абслютно не дратує,дратують вже ну дуже неправильно написані слова.
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline Валентина

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3004
  • Поблагодарили: 14 раз
  • Репутація: +589/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Валентина
Re: Екологія мови
« Reply #60 : 27 Грудень 2011, 12:41:56 »
Я постійно про діалекти і суржики сперечаюся з чоловіком. Бо мені здається, що в жодному селі не залишилося автентичного діалекту, всі вислови спотворені . Наприклад, в  селі, звідки родом мій чоловік, говорять "шкарпитка" замість шкарпетка, кубаса замість ковбаса, видро замість відро і т.д.  Діти так і пишуть. Це аж ніяк не діалект, а дикий суржик, якого треба позбуватися негайно. Але як це зробити, коли і вчителька так говорить? А замість книжку прочитати вчителька мусить бігти на город і худобу годувати, бо за вчительську зарплату не може вижити? Тому проблема дуже глибока.
 

Offline snakewife

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 4902
  • Поблагодарили: 7 раз
  • Репутація: +347/-2
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Оля
Re: Екологія мови
« Reply #61 : 27 Грудень 2011, 12:42:35 »
Цитувати
snakewife, Винятків  
Валентина, от тому я й шукаю вчительку української мови  z5
сама школу закінчила 15 років тому, тому соррі, ой, звиняйте, ой, прошу пробачення  z5 за своє невігластво. Але ніколи не соромно щось не знати, соромно не хотіти знати.
В мене виношується пропозиція колективного написання диктанту, десь в клубі "мамка" можна було б зібратись, всі б написали, а потім би порозбирали помилки, це вже якийсь початок, ось така моя ідея, залишилось знайти мамку-вчительку укр мови  d27 і бажаючих на диктант

і щодо "не" я дуже часто зустрічаю "незнаю", "нехочу", "небуду" і ще багато "Не".
А на рахунок мамкі, тапкі, то це проблема російськомовних - в мее чоловік таким був, але я вже ніби його перевчила  d30
 

Offline Маріанна КАвтор темы

  • Свідома Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 460
  • Поблагодарили: 6 раз
  • Репутація: +70/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Маріанна
Re: Екологія мови
« Reply #62 : 27 Грудень 2011, 12:42:44 »
juliaroberts,все вірно,ніхто не робот,гра слів,передача емоцій--це супер,та я про те як абсолютно свідомо на побутовому рівні,в звичайному діалозі у сім"ї чоловік звертається до дружини у буденній справі,без гумору і "приколу" при своїх діточках: КІЦЯ,ТИ В СТІРАЛКУ КІНУЛА МОЇ НОСКІ,А РУБАШКИ ВИСОХЛИ?І ПРИГОТОВ МЕНІ В КОМАНДІРОВКУ СЕЛЬОДКУ МАРИНОВАНУ,І ЩЕ НЕ ЗАБУДЬ ДОКУПИТИ СІГАРЄТИ І БУМАГУ ТУАЛЄТНУ.БІЛЄТИ ВЖЕ В МЕНЕ,ВОДКУ ПАЦАНИ ВЗЯЛИ.....і т п
Це не діалект і не гумор,це х..вий переклад з російської мови.
А по діалекту легко працювати мізками,вслухатись у тексти і розшукувати польські,угорські,німецькі та французькі слова.Я це обожнюю,при тім що до філології маю відношення менше ніж до балету,бо на нього я принаймні,відходила 5 років.
"Я понимаю, что дома должно быть убрано и было что покушать. Я только не понимаю, причём тут я ?"
 

Offline anne

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3690
  • Поблагодарили: 5 раз
  • Репутація: +482/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Ольга
Re: Екологія мови
« Reply #63 : 27 Грудень 2011, 12:44:24 »
А ще по-батькові відміняється так: Петрівни (а не Петрівної), Петрівні (а не Петрівній) і т.д.
І гривня - іменник жіночого роду, тому гривень, а не гривнів :)
А в російській мові "мне хочется", "мне нравится", а не "мне хочеться", "мне нравиться".

Ой, прикладів ще багато можу навести   :)
 

Offline Валентина

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 3004
  • Поблагодарили: 14 раз
  • Репутація: +589/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Валентина
Re: Екологія мови
« Reply #64 : 27 Грудень 2011, 12:47:05 »
snakewife, будемо разом вчительку шукати  z5 - я теж школу 15 років тому закінчила  і ІФНТУНГ в 2002. Давно вчилася - вже багато забула  z1
 

Offline Ароматна

  • Модератор форуму!
  • Досвідчена Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 2377
  • Поблагодарили: 1921 раз
  • Репутація: +448/-18
  • мама
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Оксана
Re: Екологія мови
« Reply #65 : 27 Грудень 2011, 12:51:44 »
Цитувати
Люко Дашвар - "Райцентр"
Дякую, пошукаю, хотіла б прочитати.
Цитувати
КІЦЯ,ТИ В СТІРАЛКУ КІНУЛА МОЇ НОСКІ,А РУБАШКИ ВИСОХЛИ?І ПРИГОТОВ МЕНІ В КОМАНДІРОВКУ СЕЛЬОДКУ МАРИНОВАНУ,І ЩЕ НЕ ЗАБУДЬ ДОКУПИТИ СІГАРЄТИ І БУМАГУ ТУАЛЄТНУ.БІЛЄТИ ВЖЕ В МЕНЕ,ВОДКУ ПАЦАНИ ВЗЯЛИ.....і т п
d140 d140 d140
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

...Яке воно щастя, тепер точно знаю,
Коли дві любові в одну доливають,
Приходить до тями в небеснім горнятку,
Частинка від мами, частинка від татка...
 

Offline Маріанна КАвтор темы

  • Свідома Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 460
  • Поблагодарили: 6 раз
  • Репутація: +70/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Маріанна
Re: Екологія мови
« Reply #66 : 27 Грудень 2011, 12:53:13 »
Seld,теж вірно,тому вони хочуть голосувати за приєднання до Угорщини,а Дніпропетровськ до Росії,бо вже не відчувають себе українцями,от тому і кажу вам--БЕРЕЖІТЬ МОВУ,так як бережуть її прибалти,при цім ви абсолютно спокійно залишатиметесь космополітами і інтернаціоналістами.
І свого научайтесь і чужого не цурайтесь а не навпаки.
А щодо вчительки--не проблема знайти,проблема оплатити працю,звичайно прийде,напише диктант,позаймається,але коли людина дуже обмежена в часі,бо краще за неї у місті мало хто вам так доступно пояснить і так грамотно відредагує любий текст,то не через гонор а через життєві обставини братиме платню.Хочете,збирайтесь,скидайтесь,замовимо вам вчителя,для мене це не є така велика проблема.
"Я понимаю, что дома должно быть убрано и было что покушать. Я только не понимаю, причём тут я ?"
 

Offline snakewife

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 4902
  • Поблагодарили: 7 раз
  • Репутація: +347/-2
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Оля
Re: Екологія мови
« Reply #67 : 27 Грудень 2011, 12:53:24 »
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
snakewife, будемо разом вчительку шукати  z5 - я теж школу 15 років тому закінчила  і ІФНТУНГ в 2002. Давно вчилася - вже багато забула  z1
о, то ми з тобою одні стежки протоптували і одні стільці протирали  d27