Автор Тема: Євробачення! Обговорюємо український вибір  (Прочитано 8599 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline julietti

  • Активна Мамка
  • ****
  • Повідомлень: 203
  • Поблагодарили: 66 раз
  • Репутація: +38/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: юлія
руслана гонить, як таке говорити?
 

Online Ключик

  • Організатор СП!
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 5166
  • Поблагодарили: 5254 раз
  • Репутація: +591/-10
  • 1-ий клас закінчено...Ура!!!
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана
Цитувати
руслана гонить, як таке говорити?
я щойно включила, що за кіпіш?
Мрії мають  бути божевільні чи нереальні, інакше це всього лиш плани на завтра
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline Мафросія

  • Ніколи не припиняй посміхатися, бо хтось може закохатися в твою посмішку!
  • Своя Мамка
  • ******
  • Повідомлень: 787
  • Поблагодарили: 825 раз
  • Репутація: +173/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Ярик 14 років, Влад 8 місяців
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана
Я не слідкувала за відбором взагалі, а от включила і дуже цікаво! Дивлюся)
 


Offline julietti

  • Активна Мамка
  • ****
  • Повідомлень: 203
  • Поблагодарили: 66 раз
  • Репутація: +38/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: юлія
як на мене то руслана багато зайвого говорить, думає що вона крутіша за всіх.

Подумала і додала ще: 21 Лютий 2016, 20:01:16
брюнет шут блондс круті, а от неангели тут зайві. дивимось далі)))
 

Online Ключик

  • Організатор СП!
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 5166
  • Поблагодарили: 5254 раз
  • Репутація: +591/-10
  • 1-ий клас закінчено...Ура!!!
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана
Один из самых эпатажных украинских коллективов поборется за право представлять страну на конкурсе
Известная украинская группа "The Hardkiss" в числе прочих музыкантов-энтузиастов решила побороться за право представлять свою страну на международном конкурсе "Евровидение". Для этого они отыскали в своем репертуаре необычную атмосферную композицию под названием "Helpless".
Эту песню вокалистка группы Юлия Санина написала несколько лет назад, но зрители ее никогда прежде не слышали, так что условия конкурса полность соблюдены. В ней, к слову, как и в хите, с которым в 2004 году победила на "Евровидении" Руслана, есть куплет на украинском языке.

Helpless
I`m lying on the floor,
See.
Endless
Love is dawning me,
Breathing.
He smells like wood and a gun
Oh, helpless,
Hope you won't tell anyone
Cause rebirth always hurts.
Cause rebirth always hurts.

Най встає сонечко
Місяць щезає

Helpless
I`m waiting for rebirth,
See.
Fearless
Would you recognize me?

Cause rebirth always hurts
Cause rebirth always hurts.

Най встає сонечко
Місяць щезає
То кохання й у небі.
Над нами ciяє.

На русском языке эта песня звучала бы так:
Беспомощная
Я лежу на полу,
Смотри,
Бесконечная любовь зарождается во мне
Живая.
Она пахнет деревом и оружием
О, беспомощная,
Надеюсь ты никому не скажешь.
Причина возрождения всегда болезненна.
Причина возрождения всегда болезненна.
Най встає сонечко
Місяць щезає
Беспомощная
Я жду перерождения,
Смотри.
Бесстрашная
Ты бы узнал меня?
Быть причиной возрождения всегда больно.
Я лежу на полу,
Смотри,
Бесконечная любовь зарождается во мне
Живая.
Она пахнет деревом и оружием
О, беспомощная,
Надеюсь ты никому не скажешь.
Быть причиной возрождения всегда больно.
Быть причиной возрождения всегда больно.
Най встає сонечко
Місяць щезає
Беспомощная
Я жду перерождения,
Смотри.
Бесстрашная
Ты бы узнал меня?
Быть причиной возрождения всегда больно.
Быть причиной возрождения всегда больно.
Най встає сонечко
Місяць щезає
То кохання й у небі.
Над нами ciяє.
Най встає сонечко
Місяць щезає
То кохання й у небі.
Над нами ciяє.
Мрії мають  бути божевільні чи нереальні, інакше це всього лиш плани на завтра
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 
Сказали спасибо: julietti

Online Ключик

  • Організатор СП!
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 5166
  • Поблагодарили: 5254 раз
  • Репутація: +591/-10
  • 1-ий клас закінчено...Ура!!!
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана

слова пісні одна тисяча дев’ятсот сорок чотири (Джамала) на англійській мові

When strangers are coming…
They come to your house.
They kill you all and say,
I’m not guilty not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don’t swallow my soul.
Our souls

Яшлыгъыма тоялмадым (молодістю не насолодилася і в спокої не жила)
Мен бу ерде яшылмадым

We could build the future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Our souls.

Яшлыгъыма тоялмадым.
Мен бу ерде яшылмадым.

Джамала 1944 євробачення 2016

слова пісні 1944 (Джамала) на українській мові

Коли незнайомці приходять …
Вони приходять у ваш будинок.
Вони вбивають всіх вас і сказати,
Я не винен, не винен.

Де твій розум?
Людство плаче.
Ви думаєте, що боги.
Але все вмирають.
Чи не ковтати мою душу.
Наші душі

Яшлиг’има тоялмадим (молодістю не насолодитися і в спокої не жила)
Мен бу ЕРДЕ яшилмадим

Ми могли б будувати майбутнє
Там, де люди можуть вільно
жити і любити.
Щасливий час.

Наші душі

Яшлиг’има тоялмадим.
Мен бу ЕРДЕ яшилмадим.
Мрії мають  бути божевільні чи нереальні, інакше це всього лиш плани на завтра
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 
Сказали спасибо: julietti

Offline julietti

  • Активна Мамка
  • ****
  • Повідомлень: 203
  • Поблагодарили: 66 раз
  • Репутація: +38/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: юлія
з руслани сміється і данилко і меладзе..
 

Online Ключик

  • Організатор СП!
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 5166
  • Поблагодарили: 5254 раз
  • Репутація: +591/-10
  • 1-ий клас закінчено...Ура!!!
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана
щось Руслана вбралася як наложниця
Мрії мають  бути божевільні чи нереальні, інакше це всього лиш плани на завтра
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline TuttiFrutti

  • Своя Мамка
  • ******
  • Повідомлень: 982
  • Поблагодарили: 480 раз
  • Репутація: +101/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тадейчик
  • Ваше справжнє ім’я: Юлія
чекаю виступу сансея,але на даний момент думаю що у хардкіс найвищі шанси  :bo
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Коли у Вас проблеми - обійміть свою дитину, поцілуйте, і тоді Ви зрозумієте : якщо дитина поруч жива і здорова, - у ВАС немає проблем ! Усе інше - просто дрібниці життя , які не вартують ні ваших нервів, ні ваших сліз !!!!!
 

Offline MartiniАвтор темы

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 1065
  • Поблагодарили: 572 раз
  • Репутація: +73/-0
  • Щастя любить тишину. ..
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Віра і Зеник
  • Ваше справжнє ім’я: Марта
Ой дівчатка все на світі пропустила, бо раптово запросили на дн до похресника і я ВСЕ ПРОПУСТИТИЛААААА  d24
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline Pozitive

  • Активна Мамка
  • ****
  • Повідомлень: 239
  • Поблагодарили: 57 раз
  • Репутація: +9/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Тетяна
Цікаво хто поїде від нашої країни? думаю між хардкісс або Джамалою
 
Сказали спасибо: Knopochka

Offline Nattali

  • Своя Мамка
  • ******
  • Повідомлень: 538
  • Поблагодарили: 98 раз
  • Репутація: +56/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Анічка і Владик
  • Ваше справжнє ім’я: Наталя
Мені подобається сан сей d120
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline інессс

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 2513
  • Поблагодарили: 1572 раз
  • Репутація: +234/-0
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Тимофій
  • Ваше справжнє ім’я: Інна
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
Цікаво хто поїде від нашої країни? думаю між хардкісс або Джамалою
Я щось не можу оприділитись.... Брюнети сподобались, але не для Євробачення  вони, не ангелів не люблю, сансей шось не дуже, джамала гарно, але чомусь думаю, що вона не поїде, пурпур не погано і підходить вона мені під шоу, а хардкіс більшесхиляюсь, вони пасують на !євробачення, але пісні в них є сильніші.
Жаль, що проходить літо, а не війна...
 

Offline MartiniАвтор темы

  • Досвідчена Мамка
  • *******
  • Повідомлень: 1065
  • Поблагодарили: 572 раз
  • Репутація: +73/-0
  • Щастя любить тишину. ..
    • Награды
  • Ім’я ваших дітей і вік: Віра і Зеник
  • Ваше справжнє ім’я: Марта
О і маємо переможця Джамалу! Хай щастить, вона таки молодчинка!
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Online Ключик

  • Організатор СП!
  • Віддана Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 5166
  • Поблагодарили: 5254 раз
  • Репутація: +591/-10
  • 1-ий клас закінчено...Ура!!!
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Світлана
Що ж будемо вболівати на євробаченні за Джамалу.
Але якщо чесно в її перемогу не вірю... Відношення до того, що відбувається в Україні у європейців таке як озвучив сансей
Мрії мають  бути божевільні чи нереальні, інакше це всього лиш плани на завтра
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]
 

Offline vidminnuza

  • Активна Мамка
  • ****
  • Повідомлень: 238
  • Поблагодарили: 24 раз
  • Репутація: +30/-0
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: надя
Сансей був кращим , перспективнышим, а Джамала на конкурсы не виграэ. Я зовсым не згидна з цим вибором! Цей весь патрыотизм наш Эвропы ны до чого. Я вважаю, що тут Руслана своэю критикою дуже вплинула, вона выдкрито пыдтримувала тыльки Джамалу
 

Offline NataF

  • Організатор СП!
  • Досвідчена Мамка
  • *****
  • Повідомлень: 1096
  • Поблагодарили: 216 раз
  • Репутація: +196/-0
  • життя прекрасне
    • Награды
  • Ваше справжнє ім’я: Наталка
а я навіть уявити не можу що і кого міг би представити сан-сей...
а за Джамалу я з самого початку вболівала, тому успіху їй!
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]

Сезон меду 2017 відкрито!
Для того щоб побачити посилання: Register or Login]